DATENSCHUTZPOLITIK UND SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN

WER SIND WIR?
Wir sind MANTAMARIA und befinden uns auf der Insel Santa Maria, Azoren. Unsere Haupttätigkeit ist die Bereitstellung von Ausbildungs- und Zertifizierungsdiensten für das Tauchen und für Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Meer.

WARUM DIESE POLITIK ZUM SCHUTZ DER PRIVATSPHÄRE UND DER PERSONENBEZOGENEN DATEN?
Diese Richtlinie dient dazu, die Kunden/Nutzer von "MANTAMARIA" über die allgemeinen Regeln zum Schutz der Privatsphäre und zur Verarbeitung personenbezogener Daten zu informieren, die unter strikter Einhaltung der jederzeit geltenden Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten, einschließlich der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 ("RGPD"), erhoben und verarbeitet werden.
“MANTAMARIA" beachtet die besten Praktiken im Bereich der Sicherheit und des Schutzes personenbezogener Daten und hat zu diesem Zweck die erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen ergriffen, um die DSGVO einzuhalten und sicherzustellen, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten rechtmäßig, fair, transparent und auf die zulässigen Zwecke beschränkt ist.
“MANTAMARIA" verpflichtet sich zum Schutz und zur Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten und hat die Maßnahmen ergriffen, die sie für angemessen hält, um die Richtigkeit, Integrität und Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten sowie alle anderen Rechte, die den jeweiligen Inhabern zustehen, zu gewährleisten.

WAS DECKT DIE VORLIEGENDE POLICE AB?
Diese Richtlinie gilt ausschließlich für die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten, für die "MANTAMARIA" im Rahmen der ihren Kunden/Nutzern zur Verfügung gestellten Dienstleistungen und Produkte und in allen Situationen, in denen personenbezogene Daten verarbeitet werden, verantwortlich ist.

WAS SIND PERSONENBEZOGENE DATEN?
Personenbezogene Daten sind alle Informationen gleich welcher Art und gleich welchen Datenträgers, einschließlich Ton- und Bilddaten, über eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person.
Als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere durch Zuordnung zu einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu elektronischen Kennungen oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck ihrer physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität sind.

WAS IST DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN?
Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist ein mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführter Vorgang oder eine Reihe von Vorgängen im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten oder einer Reihe personenbezogener Daten, einschließlich des Erhebens, des Speicherns, der Organisation, der Strukturierung, der Aufbewahrung, der Anpassung, des Abrufs, des Abfragens, der Benutzung, der Weitergabe, der Verbreitung, des Vergleichs, der Verknüpfung, der Einschränkung, des Löschens oder der Vernichtung.

WER IST FÜR DIE DATENVERARBEITUNG ZUSTÄNDIG?
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist "MANTAMARIA", die die Zwecke und Mittel der Verarbeitung festlegt. Sollte der Inhaber der personenbezogenen Daten mit dem für die Verarbeitung Verantwortlichen Kontakt aufnehmen wollen, so kann er dies über die folgenden Mittel und Kontakte tun: info@mantamaria.com

WELCHE ARTEN VON PERSONENBEZOGENEN DATEN WERDEN VERARBEITET?
“MANTAMARIA" verarbeitet im Rahmen seiner Tätigkeit personenbezogene Daten, die für die Erbringung von Dienstleistungen und/oder die Lieferung von Produkten erforderlich sind, wobei Daten wie Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Wohnort, Staatsangehörigkeit, Geburtsdatum, Personalausweisnummer, NIF, entsprechend den Angaben der Inhaber der personenbezogenen Daten, verarbeitet werden. Personenbezogene Daten können auch zu Marketingzwecken, zur Verbreitung von Warenoder Dienstleistungsangeboten oder zur Einholung von Kostenvoranschlägen an die "MANTAMARIA" verarbeitet werden, wenn der jeweilige Inhaber eingewilligt hat.
Liegt eine vorherige Einwilligung des Inhabers vor, so kann diese jederzeit widerrufen werden, ohne dass die Rechtmäßigkeit der auf der Grundlage der zuvor erteilten Einwilligung erfolgten Verarbeitung in Frage gestellt wird.

WANN UND WIE ERHEBEN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN?
Die "MANTAMARIA" sammelt Ihre persönlichen Daten, auch telefonisch, schriftlich oder über ihre Website, wobei sie, falls erforderlich, die vorherige Zustimmung des Inhabers der persönlichen Daten einholt. Einige personenbezogene Daten sind für die Ausführung des Vertrags unerlässlich, ohne die "MANTARIA” wird nicht in der Lage sein, das betreffende Produkt oder die betreffende Dienstleistung zu erbringen.
Handelt es sich bei dem Inhaber der personenbezogenen Daten nicht um einen Kunden/Nutzer von "MANTAMARIA", werden die betreffenden personenbezogenen Daten nur dann verarbeitet, wenn sie zur Verfügung gestellt werden; in diesem Fall gelten die Bestimmungen der vorliegenden Richtlinie.
Die gesammelten personenbezogenen Daten können automatisch oder nicht automatisch verarbeitet werden, wobei in jedem Fall eine strikte Einhaltung der Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten gewährleistet ist; sie werden in eigens zu diesem Zweck eingerichteten Datenbanken gespeichert, und die gesammelten Daten dürfen unter keinen Umständen für andere Zwecke als die, für die sie gesammelt wurden oder für die die betroffene Person ihre Einwilligung gegeben hat, verwendet werden.

WER SIND DIE EMPFÄNGER DER PERSONENBEZOGENEN DATEN?
Unbeschadet der in dieser Richtlinie aufgeführten Empfänger kann “MANTAMARIA" die personenbezogenen Daten des Kunden/Nutzers zum Zwecke der Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, einschließlich polizeilicher, gerichtlicher, steuerlicher und behördlicher Vorschriften, weitergeben. ZU WELCHEN ZWECKEN WERDEN PERSONENBEZOGENE DATEN VERARBEITET UND WELCHE

RECHTSGRUNDLAGE GIBT ES DAFÜR?
Im Allgemeinen basieren die erhobenen personenbezogenen Daten auf und sind für die Verwaltung der vertraglichen und kommerziellen Beziehung, die Erbringung der vertraglich vereinbarten Dienstleistungen, die Angemessenheit der Dienstleistungen für die Bedürfnisse und Interessen des Kunden/Nutzers bestimmt, und zwar für die Zwecke des Zugangs zu bestimmten Merkmalen der Dienstleistungen, Informationen und Marketingaktionen. Darüber hinaus können personenbezogene Daten auch zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen verarbeitet werden.

WIE LANGE BEWAHREN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN AUF?
Der Zeitraum, für den personenbezogene Daten gespeichert und aufbewahrt werden, richtet sich nach dem Zweck, für den die Informationen verarbeitet werden.
Es gibt sogar gesetzliche Bestimmungen, die uns dazu verpflichten, Daten für einen Mindestzeitraum aufzubewahren. Daher werden die Daten, sofern keine besonderen gesetzlichen Bestimmungen vorliegen, nur so lange gespeichert und aufbewahrt, wie es für die Verfolgung der Zwecke, die zu ihrer Erhebung oder späteren Verarbeitung geführt haben, unter den gesetzlich festgelegten Bedingungen erforderlich ist.

WELCHE RECHTE HABEN SIE ALS BETROFFENE PERSON?
Als Inhaber personenbezogener Daten haben die Kunden/Nutzer jederzeit das Recht auf Zugang, Berichtigung, Aktualisierung, Einschränkung und Löschung ihrer personenbezogenen Daten (mit Ausnahme von Daten, die für die Erbringung von Dienstleistungen durch "MANTAMARIA" oder zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, denen der für die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt, unerlässlich sind), das Recht, sich der Verwendung dieser Daten für kommerzielle Zwecke durch "MANTAMARIA" zu widersetzen und die Zustimmung zu widerrufen, ohne dass dadurch die Rechtmäßigkeit der aufgrund dieser Zustimmung erfolgten Verarbeitung beeinträchtigt wird, sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit.
WIE KÖNNEN SIE AUF IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ZUGREIFEN, SIE BERICHTIGEN, AKTUALISIEREN, EINSCHRÄNKEN, LÖSCHEN, DER VERARBEITUNG WIDERSPRECHEN ODER IHRE

EINWILLIGUNG AUFHEBEN?
Unbeschadet der Bestimmungen der Richtlinie über die Verarbeitung personenbezogener Daten kann der Inhaber der personenbezogenen Daten dies direkt oder durch einen schriftlichen Antrag an den jeweiligen Verantwortlichen für die Verarbeitung über die zu diesem Zweck in diesem Dokument angegebenen Kontakte sowie über andere von "MANTAMARIA" bereitgestellte Kontakte tun.

WIE KÖNNEN SIE DER KONTAKTAUFNAHME ZU MARKETINGZWECKEN WIDERSPRECHEN?
Die "MANTAMARIA" kann Aktionen zur Verbreitung neuer Produkte oder Dienstleistungen an ihre Kunden/Nutzer fördern, auch per Telefon, E-Mail, SMS oder jeden anderen elektronischen Kommunikationsdienst, wenn der Inhaber der persönlichen Daten seine Zustimmung gegeben hat. Wenn der Inhaber der personenbezogenen Daten diese Mitteilungen nicht mehr erhalten möchte, kann er jederzeit seine Zustimmung zur Verwendung seiner Daten für Marketingzwecke widerrufen.

WIE KÖNNEN SIE SICH BESCHWEREN?
Unbeschadet der Möglichkeit, sich direkt bei "MANTAMARIA" über die dafür vorgesehenen Kontakte zu beschweren, kann sich der Kunde/Nutzer auch direkt an die Kontrollbehörde wenden, d.h. an die Nationale Kommission für Datenschutz (CNPD), und zwar über die von dieser Einrichtung zu diesem Zweck angegebenen Kontakte.

WELCHE MASSNAHMEN HAT "MANTAMARIA" ERGRIFFEN, UM DIE SICHERHEIT IHRER PERSÖNLICHEN DATEN ZU GEWÄHRLEISTEN?
“MANTAMARIA” verpflichtet sich, die Sicherheit der ihm zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten zu gewährleisten, und hat in diesem Bereich strenge Vorschriften erlassen und umgesetzt. Die Einhaltung dieser Regeln ist eine Verpflichtung für alle, die rechtmäßig Zugang zu ihnen haben. In Anbetracht der Sorge und des Engagements von "MANTAMARIA" für den Schutz personenbezogener Daten wurden verschiedene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ergriffen, um die zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten vor Verbreitung, Verlust, missbräuchlicher Verwendung, Veränderung, unbefugter Bearbeitung oder unbefugtem Zugriff sowie vor jeder anderen Form der unerlaubten Bearbeitung zu schützen.
Darüber hinaus sind Dritte, die im Rahmen der Erbringung von Dienstleistungen personenbezogene Daten des Kunden/Nutzers im Auftrag von "MANTAMARIA" verarbeiten, schriftlich verpflichtet, angemessene technische und sicherheitstechnische Maßnahmen zu ergreifen, die jederzeit den Anforderungen der geltenden Gesetzgebung entsprechen und den Schutz der Rechte der betroffenen Person (namentlich den Schutz der Privatsphäre und der personenbezogenen Daten) gewährleisten.

UNTER WELCHEN UMSTÄNDEN WERDEN DATEN AN ANDERE STELLEN (DRITTE UND UNTERAUFTRAGNEHMER) WEITERGEGEBEN?
“MANTAMARIA” kann sich im Rahmen seiner Tätigkeit zur Erbringung bestimmter Dienstleistungen Dritter bedienen. Mitunter ist die Erbringung dieser Dienstleistungen mit dem Zugang dieser Einrichtungen zu personenbezogenen Daten der Kunden/Nutzer verbunden. In diesem Fall ergreift "MANTAMARIA" die geeigneten Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Einrichtungen, die Zugang zu den Daten haben, seriös sind und die höchsten Garantien auf dieser Ebene bieten, die zwischen "MANTAMARIA" und der/den dritten Einrichtung(en) vertraglich festgelegt und abgesichert ist.
Daher wird jede von "MANTAMARIA" beauftragte Stelle die personenbezogenen Daten unserer Kunden/Nutzer im Namen und im Auftrag von "MANTAMARIA" verarbeiten und die erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen ergreifen, um die personenbezogenen Daten vor Zerstörung, zufälligem oder unrechtmäßigem, versehentlichem Verlust, Veränderung, Verbreitung oder unberechtigtem Zugriff und vor jeder anderen Form der unrechtmäßigen Behandlung zu schützen.
In jedem Fall bleibt “MANTAMARIA” für die übermittelten personenbezogenen Daten verantwortlich. In diesem Fall verwendet “MANTAMARIA" Mailchimp als Marketingplattform. Indem Sie unseren Richtlinien zustimmen, erkennen Sie an, dass Ihre Daten an Mailchimp übertragen werden. Weitere Informationen über die Datenschutzrichtlinien von Mailchimp finden Sie hier https://mailchimp.com/legal/. Sie können sich jederzeit abmelden, indem Sie auf den Link in der Fußzeile unserer E-Mails klicken. Weitere Informationen über unsere Datenschutzrichtlinien finden Sie auf unserer Website.

UNTER WELCHEN UMSTÄNDEN ÜBERMITTELN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN?
Die Erbringung bestimmter Dienstleistungen durch "MANTAMARIA" kann die Übermittlung Ihrer Daten außerhalb Portugals, einschließlich außerhalb der Europäischen Union oder an internationale Organisationen beinhalten. In einem solchen Fall hält sich "MANTAMARIA" strikt an die geltenden gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere hinsichtlich der Feststellung der Eignung des/der Bestimmungslandes/-länder für den Schutz personenbezogener Daten und der für solche Übermittlungen geltenden Anforderungen, gegebenenfalls einschließlich des Abschlusses angemessener vertraglicher Instrumente, die die geltenden gesetzlichen Anforderungen gewährleisten und einhalten.

WIE VERWENDEN WIR "COOKIES"?
"Cookies" sind kleine Software-Tags, die über den Browser auf dem Computer gespeichert werden und nur Informationen zu den Präferenzen, aber keine persönlichen Daten enthalten. Um mehr über Cookies zu erfahren und darüber, wie "MANTAMARIA" sie auf seiner Website verwendet, lesen Sie bitte die

WIE KÖNNEN SIE SICH ÜBER ÄNDERUNGEN DER DATENSCHUTZPOLITIK INFORMIEREN?
“MANTAMARIA" behält sich das Recht vor, jederzeit Anpassungen oder Änderungen an der vorliegenden Datenschutzerklärung vorzunehmen. ÜBER COOKIES

WAS SIND COOKIES?
"Cookies" sind kleine Software-Tags, die über den Browser im Zugriffsgerät gespeichert werden und nur Informationen zu den Präferenzen, aber keine persönlichen Daten enthalten.

WOFÜR WERDEN COOKIES VERWENDET?
Cookies werden verwendet, um die Nützlichkeit, das Interesse und die Anzahl der Nutzungen von Websites zu ermitteln, was ein schnelleres und effizienteres Surfen ermöglicht, da die wiederholte Eingabe der gleichen Informationen entfällt.

WELCHE ARTEN VON KEKSEN GIBT ES?
Es gibt zwei Gruppen von Cookies, die verwendet werden können: Permanente Cookies - das sind Cookies, die auf Browserebene im Zugangsgerät (PC, Handy und Tablet) gespeichert werden und immer dann verwendet werden, wenn Sie eine der Websites von "MANTAMARIA" erneut besuchen. Sie werden im Allgemeinen verwendet, um die Navigation auf die Interessen des Nutzers auszurichten und so einen stärker personalisierten Service zu ermöglichen. Session-Cookies - temporäre Cookies, die in der Cookie-Datei des Browsers verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Die durch diese Cookies gewonnenen Informationen werden zur Analyse des Webverkehrs verwendet, um Probleme zu erkennen und das Surferlebnis zu verbessern.

WOZU VERWENDEN WIR COOKIES?
• Streng notwendige Cookies - Diese ermöglichen Ihnen die Navigation auf der Website und die Nutzung von Anwendungen sowie den Zugang zu sicheren Bereichen der Website. Ohne diese Cookies können die erforderlichen Dienste nicht bereitgestellt werden. • Analytische Cookies - Diese werden anonym für die Erstellung und Analyse von Statistiken verwendet, um das Funktionieren der Website zu verbessern. •

WIE KÖNNEN SIE COOKIES VERWALTEN?
Alle Browser ermöglichen es Ihnen, Cookies zu akzeptieren, abzulehnen oder zu löschen und Sie darüber zu informieren, wenn Sie ein Cookie erhalten, indem Sie die entsprechenden Einstellungen in Ihrem Browser vornehmen. Sie können Cookies im Menü "Optionen" oder "Einstellungen" Ihres Browsers konfigurieren. Es ist jedoch zu beachten, dass die Deaktivierung von Cookies dazu führen kann, dass einige Webdienste nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren und die Navigation auf der Website teilweise oder vollständig beeinträchtigt wird.